黃石風波港翡翠湖位于西塞山下游三公里的地方，在長江春冬季的枯水期時，牯牛洲沙洲露出水面，一處處的水洼，里面盛著的水隨著光線變色，藍如寶石，綠如翡翠。等約一個月之后江水上漲，該景象也會隨之沉入水底。